Entrevista con Odo Rumpf, – proprietario del Odonien de Colonia

Odonien, Colonia

Un artista independiente que llevó a cabo la idea de igualdad y el sueño de justicia social en un lugar para todo el mundo que está interesado en el arte.  Lo encontré en su taller, en Ehrenfeld.

C: Buenas días señor Rumpf, gracias por la invitación a su taller.

O: Buenas días, pero no me llames señor, eso no me gusta. No me siento tan viejo. Me llamo Odo.

C: Vale, Odo. ¿Puedes describirme brevemente donde estamos ahora?

O: Pues, estamos en el Odonien de Colonia, en el barrio de Ehrenfeld. Este es mi taller.

C: ¿Desde cuándo estás aquí?

O: Desde hace 10 años utilizo este terreno. Antes estaba en un gran almacén. Ahora estoy aquí, en este terreno ferroviario. Es un gran almacén de hierro y metal, como ves.

C: ¿Cuál es tu intención?

O: El Odonien es para los artistas que no tienen un lugar para trabajar, pero también para la población en general. Quiero hacer reconocible el origen y el proceso práctico de la creación del arte y compartirlo con los demás.

C: ¿Qué haces aquí y con qué trabajas?

O: Hago obras de arte con restos que encuentro en el terreno. Sea madera, piedras, hierro o metal… Para muchas personas es chatarra lo que reciclo o con lo que yo trabajo, pero para mí estas piezas que encuentro tienen algo importante. Y cuando trabajo con ellos, cuando estoy construyendo un simple ensamblaje por soldadura de los restos, por ejemplo, se crea algo nuevo, que tiene un sentido para mí.

C: ¿Qué estás creando exactamente?

O: Esculturas, instalaciones con fuego… La soldadura fue mi trabajo antes y estoy especializado en este trabajo.

C: En estos 10 años, ¿cómo ha cambiando el Odonien?

O: Quería establecer lo que es hoy en día. Esto fue desde el inicio mi pensamiento y mi proyecto. Está bien encaminada. No había nada aquí. Y hoy es un luego creativo, donde cada uno puede probar a hacer cosas, vivir, estar como uno quiera.

C: ¿Cómo se financia?

O: Con obras de teatros, lecturas, fiestas, eventos culturales o culinarios, grupos de performance, por ejemplo de danza que tienen lugar regularmente. Con artistas jóvenes. Tenemos especialmente un espacio para las fiestas que están separadas de los talleres. Hay una actividad y ocupación creativa en distintos ámbitos aquí.

C: ¿Significa que cada uno puede venir y trabajar aquí si lo toma en serio?

O: ¡Si, por supuesto! Es deseable. En la parte delantera hay contenedores para los artistas que trabajan fuera, con hierro y madera. Para los escultores como yo, es más ruidoso ahí, hay muchas veces música alta y un ambiente más rústico. La parte de arriba es más tranquila. Es para los pintores y artistas que necesitan más tranquilidad. Pero también ahí hay espacio para los artistas que vienen solamente de vez en cuando para trabajar.

C: ¿Hay personas que viven aquí?

O: Sí, ha habido. Un estudiante joven de la Escuela Superior de Bellas Artes de Colonia que vivió aquí  un año y medio. Ha reequipado el terreno con sus tecnológicas y ha integrado su trabajo de la facultad con el arte en el Odonien. Ha escrito su tesis sobre su vida aquí.

C: ¿Qué evento del Odonien prefieres?

O: Hmm  (sonríe) todos me gustan, si no, no los haría. Pero el “Robodonien” es algo interesante. Es mi actividad central. Invito a artistas que me ayudan.

C: ¿Robodonien?

O: Pues, el nombre ya lo indica. Es una mezcla de “Robot” y “Odonien”. “Robodonien”. Soldamos muchas esculturas de hierro como dragones, dinosaurios, caballos, hombrecitos que pueden ser móviles. Algunas echan fuego, otros dan un paseo por la gente, otros tocan música…

C: No entiendo, ¿cómo se mueven?

O: Hay motores empotrados dentro y los robots son controlados a distancia. Lo mismo con el fuego que escupen. También instalo tecnología solar para que funcionen con bajo consumo de energía.

C: ¿Cuando tiene lugar este Robodonien?

O: Todos los años, en septiembre. Este año 2015 tiene lugar del 11 al 13 de septiembre.

C: Muchas gracias por la entrevista.

O: Con mucho gusto.